多彩な 英語 講師陣から検索…
Fatma
por favor ustedes, ¿qué significa este expresión "pasar en blanco" ?
2015年11月13日 19:10
回答 · 5
3
Hola!
En Venezuela lo he escuchado en el colegio, algo como "pasar en blanco o pasar a limpio" cuando llevamos una tarea o un informe al cual se le hacen correcciones y luego se pasa en blanco.
O también lo usamos para referir al "Quedarse en blanco" como olvidar, puede usarse la frase de "Pase en blanco al examen"
2015年11月13日
2
Yo (soy de España) nunca había oído la expresión "Pasar en blanco", en cambio sí tenemos una que dice: "Quedarse en blanco" y que significa que se te ha olvidado alguna cosa que habías aprendido o querías decir.
Por ejemplo: Tienes un examen de Español y has estudiado mucho. El día del examen te pones nerviosa y entonces dices "Me he quedado en blanco"
Pero como te decía... "Pasar en blanco" ¡lo desconozco!
2015年11月13日
2
Repasar algún tema, analizarlo más detenidamente.
2015年11月13日
1
Aca en Argentina significa, analizar un tema con profundidad, dejar en claro sobre lo que se esta hablando.
2015年11月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Fatma
語学スキル
アラビア語, 英語, スペイン語, スワヒリ語
言語学習
英語, スペイン語, スワヒリ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
