多彩な 英語 講師陣から検索…
Aida Nazaryan
Vengo de caña... Estoy un poquito confundida... Yo sé que "caña" en España es un tipo de cerveza de pequeño tamaño que hay en todos las boquerías. En el Caribe la caña es como azúcar. Sé que los mojitos, por ejemplo, se preparan con la caña. Pero, en el sentido figurativo, a qué se refiere una persona diciendo que viene de caña? Puede ser che venga del Caribe? Gracias, Aida N.
2015年11月19日 09:52
回答 · 5
1
Hola Aida, El termino ´´venir de cañas`` es una frase para referirse que viene de tomar un cerveza con amigos en algun bar.
2015年11月19日
1
puede que te refieras a la expresión "vengo de cañas" o "vengo de las cañas". Si es esto, lo que significa es que viene de tomar cañas de cervezas o de tomar algo en algún bar.
2015年11月19日
Buenas, Venir de cañas. En españa, caña es una cerveza de grifo. Pero también se utiliza caña para: 1- Azúcar. 2- Pescar ... no sé si más
2015年11月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!