It depends what you want to say. 'A beautiful summer dream' suggests that it's a dream that you had during the summer. 'A beautiful dream of summer' might be a dream about summer that you had at another time.

I think: "A beautiful summer's dream."