英語 の講師を検索する
Serhat
C'est quand ton anniversaire? or Quand est ton anniversaire?
I saw this sentence in my book: "C'est quand ton anniversaire?"
But I didn't see this sentence: "Quand est ton anniversaire?" Is this sentence wrong?
2015年11月27日 15:24
回答 · 7
3
Je pense n'avoir jamais entendu quiconque dire "quand est ton anniversaire".
"C'est quand, ton anniversaire" est le plus courant, et dans un registre différent, on a "quand c'est, ton anniversaire".
Sinon "quand est-ce que c'est ton anniversaire" n'est pas mal non plus. Ou bien "ton anniversaire c'est quand ? "
Le mieux est de dire "tu es né quel jour".
2015年11月27日
1
Noth are corrects but it's more common to say "c'est quand ton anniversaire ?"
2015年11月27日
1
That is a good question. The short answer is : no one says, and you will never hear « Quand est ton anniversaire ? », therefore, you should not use it, period.
But indeed, this is a very good question, and a tricky one. Because you surely can say « Où est ton livre ? » I'd love to say that I have the answer, but I don't. So far. ;)
I hope I'll come back with it soon.
2015年11月28日
1
No ^^ you can say both
2015年11月27日
Hi !
"C'est quand ton anniversaire?" is the most used of those both sentences but any is wrong.
2015年11月29日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Serhat
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
言語学習
フランス語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 いいね · 1 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 いいね · 2 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 6 コメント
他の記事