多彩な 英語 講師陣から検索…
frausonne
Was bedeutet „Angaben zu Ihrer Person”? Was schreibe ich über diesen Punkt?
Hallo, ich möchte eine Schreibübung machen. Leider bin ich nicht sicher was ich schreiben soll über den zweiten Punkt. Können Sie mir helfen? Vielen Dank. :)
Hier ist die Schreibübung:
Sie werden in eine neue Wohnung umziehen. Schreiben Sie einen Brief an die Schule Ihrer Kinder und teilen Sie Ihre neue Adresse mit.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte.
- Grund des Schreibens
- Angaben zu Ihrer Person und Familie
- Datum des Umzugs
- die neue Adresse
2015年11月30日 11:04
回答 · 2
2
Ich denke, "Angaben zu Ihrer Person" bedeutet hier nur "Ich bin der Vater/die Mutter von A und B".
Aber ich finde "Angaben zu Ihrer Person" sehr seltsam in diesem Kontext, weil die Informationen privat sind. Die Schule braucht doch nur die neue Adresse.
ODER die Übung ist über eine Scheidung. Zwei Eltern trennen sich und der Vater oder die Mutter zieht in eine andere Wohnung. Dann kann man zu "Angaben zu Ihrer Person" über die Scheidung schreiben, damit die Schule weiß, warum es jetzt zwei Adressen gibt.
2015年11月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
frausonne
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 中国語 (台湾語), 英語, ドイツ語, 日本語
言語学習
ドイツ語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 いいね · 12 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
