多彩な 英語 講師陣から検索…
Girl at the piano
"break a leg"? When can I use "break a leg" to wish someone good luck, except before they perform in a theater?

回答 · 3

0
I wouldn't personally use it except to wish good luck to someone who was about to make an appearance performing in a stage play (or drama or musical). Anyone who takes part in theatre, even at the most amateur level, will understand it. You could probably use it to wish good luck to anybody who was about to make any kind of performance, but I wouldn't--you can't be absolutely sure that someone will know that it means "good luck," and if they don't know what it means it really sounds as if you are wishing bad luck on them! As far as I know, there are innumerable explanations of the origins of the phrase, but none that are conclusive or even very convincing.
0
Almost anytime someone is about to do something.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める