多彩な 英語 講師陣から検索…
Ukraine flagRoman Y
Can someone fix this sentence please? I really hate your stories about your life, because it makes me think that my life sucks.

回答 · 8

2
It doesn't need to be fixed. It is colloquial language but grammatical.
1
I really hate the stories about your life, they make me feel like my life sucks.
0
I really hate your life's stories which make me think mine sucks.
0
Thanks. So, the final version is 'I really hate hearing the stories about your life because they make me feel like my own life sucks'...
0
Grammatically, it is incorrect. There should not be a comma after "life." You could edit this sentence to make it sound "better." But its not necessarily needed. "because" is a transition word and in your case, you do not need a comma.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める