多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagMatthew
Hi guys. I wonder if somebody wouldn't mind checking these sentences for me. It is regarding my thesis paper at University. 대학교에 윤러적인 관광업에대한 논문을 썻다. 저는 대중에 윤러적인 관광업에대한 의식을 조사했다. 제가 연구 결과는 대중의 의식을 높았지만 그 운둥을 지지하고싶은 의향을 없었다. I basically want to say that for my thesis I investigated the public's awareness of ethical tourism. My findings were, while awareness was high, willingness to act was low. Any feedback would be greatly appreciated. If you need any English guidance, I would be happy to return the favour:)

回答 · 5

3
대학교에서 윤리적인 관광업에 대한 논문을 썼다. (나는) 윤리적인 관광업에 대한 대중의 의식을 조사하였다. 연구결과, 대중의 의식은 높았으나 이를 행동으로 옮기려는 의지는 낮았다. I'd say as following :) ----------> 대학에서 윤리적인 관광업에 대한 대중의 의식을 조사하고 논문을 썼다. 연구결과, 이에 대한 대중의 의식은 높았으나 이를 행동으로 옮기려는 의지는 낮음을 알 수 있었다.
2
대학교에(서) 윤러적인(윤리적인) 관광업에대한 논문을 썻(썼)다. 저는 대중에(들이 가지고있는) 윤러적인(윤리적인) 관광업에대한 의식을 조사했다(했는데), 제가(실행한) 연구 결과는(에 따르면) 대중의 의식을(은) 높았지만 그 운둥(동)을 지지하고싶은 의향을(은) 없었다. 대학교에서 윤리적인 관광업에 대한 논문을 썼다. 저는 대중들이 가지고 있는 윤리적인 관광업에 대한 의식을 조사했는데, 제가 실행한 연구 결과에 따르면 대중의 의식은 높았지만 그 운동을 지지하고 싶은 의향은 없었다.
1
Here's another version. 대학에서 연구 논문으로 관광여행 샨업의 윤리성에 대한 대중의 의식을 조사하였다. 연구 결과는 이에 대한 대중의 의식은 높지만 현실적 개혁에의 의지는 낮다는 것이었다.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める