多彩な 英語 講師陣から検索…
Aris
Can We Say "Check in Successfully"?
We have a system for students to sign in for their courses, and we want to show ”check in successfully“ after they check in by their phone, our IT said "checkin registered" or "checkin success", do you think it's ok? Is there better ways to express this?
Really thank you so much in advance.
2015年12月21日 09:25
回答 · 5
2
In this context 'check in successfully', check in registered' and 'check in success' is not good English. I would say 'check in successful' if you want to use those words. If they are just logging into a webpage for their course then I think 'sign in successful' or 'login successful' would be even better. If you can use more words then my favourite is 'you have successfully signed in' or 'you have successfully logged in'.
I would be interested to hear other opinions.
2015年12月21日
Registration successful
2015年12月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Aris
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 いいね · 4 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
16 いいね · 7 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 いいね · 6 コメント
他の記事