多彩な 英語 講師陣から検索…
Ghada
How to say "you don't have to know" in informal speech ?
2015年12月29日 21:08
回答 · 7
4
"You don't have to know."
All these expressions may be used, in the order from more direct to softer nuance.
- (넌) 몰라도 돼 / 알지 않아도 돼: You don't have to know (terse - might sound rude).
- 알 필요 없어 [없을 것 같아]: You don't [wouldn't] need to know.
- 모르는 게 나아 / 모르는 편이 나을 거야: You'll be better off not knowing.
* 모르다 = 알지 못하다 = not know.
2015年12月29日
1
!. It's none of your business
2. You don't have to know that / you don't need to know that
2015年12月29日
Thank you :D that's very helpful !
Good luck to you :D
2015年12月29日
Hi Ghada, I'm not a native Korean speaker, but a fellow learner. This is what i would say:
"너 알지 않아도 돼" "너 알지 않아도 된다" - 알다 - To Know (~지 않아도 되다 = Not necessary, not needed).
The opposite = "You need to know" = "너 알아야 돼" "너 알아야 된다" (~아/어 야 되/하 다 = have to do, need to do, should do)
2015年12月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ghada
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, 韓国語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
