Espressioni di quantità
Buongiorno!
Ho una questione, sono tutte corrette?:
Ho mangiato troppo.
Ho mangiato molto.
Ho mangiato tanto.
Ho mangiato un sacco. (O solo si può usare "un sacco" quando c'è qualcosa dopo: un sacco di pomodori)
Ho mangiato poco/ un po.
Non ho mangiato niente.
Ho mangiato a bastanza.
Ci sono altri modi possibili di esprimere quantità? Anche colloquiale!
Grazie!!!!E si c'è qualche sbaglio anche in la redazione, per favore correggermi!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
1
Un unico errore: Ho mangiato abbastanza.
Penso anche io che sia meglio usare /un sacco/ quando segue una
specificazione (si tratta comunque di linguaggio quasi gergale).
Ricordati anche che / un po' / e` la fomra breve di /un poco/,
e necessita dell'apostrofo.
1
Ciao Marina, sono tutte quasi corrette. Ti indico i piccoli errori che hai fatto:
- Un po' ( hai bisogno di aggiungere un apostrofo perché deriva da "poco" e le ultime due lettere cadono"
- si può usare "ho mangiato un sacco" anche senza aggiungere "di qualcosa". Puoi anche dire "ho mangiato una marea di pomodori, di pane, di frutta" (con questa espressione però e' obbligatorio aggiungere "di qualcosa").
- ho mangiato abbastanza
- in napoletano, quando hai mangiato tanto, puoi anche dire " mi sono abbuffata" o anche "ho fatto un'abbuffata di caramelle" (per indicare che hai mangiato tante caramelle).
Spero di esserti stata di aiuto. Per qualsiasi altra domanda, scrivimi! Francesca
1
riguardo l'argomento hanno già risposto, ti correggo sul titolo: non si dice "ho una questione" bensì "ho una domanda". ;)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
