Valencia
How to correctly use this Korean verb? I recently learned the verb "꽂다" which means "To stick, to fix, to arrange,to put in a particular place, etc" the only problem is that, i'm not to sure how to use this verb in the correct context. So i jotted down a few sentences to see if i could possibly get the hang of it! -내 머리가 안에 물을 꽂았어요. (i stuck my head in water) -고영이가 위에 침대를 꽂아요. (the cat is put on the bed.) -난 책이 뒤에 책상 꽂아요. (i'm putting the book behind the desk.)
2016年1月8日 22:02
回答 · 5
"꽂다" - 1.stick/put 2. throw violently onto a surface 3. fix (a stare, etc) at. Some of your example sentences are funny sounding. 1. I stuck my head in water: 머리를 물 속에 넣었어요 [담갔아요] 2. The cat is put on the bed: 고양이는 침대 위에 놓았어요 [두었어요] 3. I'm putting the book behind the desk: 책을 책상 뒤에 (꽂아) 둘 거예요. * #2 can't use 꽂다. #1 barely can, and #3 can if it is being place in a row of books. The best place to look up example sentences is the dictionary. Naver dictionary has(http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=6355600): 1. 꽃을 병에 꽂았다: Stuck a flower (stalk) in the vase. 1. 책을 책꽂이에 꽂거라: Stick the book in the row of books on the bookcase. 1. 산 정상에 국기를 꽂았다: Staked the national flag on the mountain's summit. 2. 깡패를 바닥에 힘껏 꽂다: Throw a thug right into the ground. 3. 형은 몇 시간째 신문지에 시선을 꽂고 있다: My brother has had his stare fixed on the newspaper for hours.
2016年1月8日
whaaa...then you just keep the regular subject word like "na" or "jeo"?
2016年1月9日
You don't generally use possessive's for body parts in Korean. Sometimes you do...
2016年1月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!