yingguoning
työssä vai töissä? The dictionary has these two examples: 1. Tänään oli töissä hyvä päivä. 2. Hän on töissä tehtaalla. However, I have also seen examples like: 1. Olen työssä hotellissa. How do I know when to use työssä and when to use töissä? What is the difference?
2016年1月9日 15:29
回答 · 3
1
Both ways are perfectly understandable since they mean the same thing. In my opinion I hear people say "töissä" a lot more than "työssä", but that can also depend on where you live.
2016年1月12日
http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/sanotaanko-menen-töihin-vai-työhön-tai-olen-töissä-vai-työssä-en
2016年1月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
yingguoning
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, フィンランド語, フランス語, ドイツ語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), フィンランド語