英語 の講師を検索する
nickpiazon
Que significa "PICONEARSE" ?
Haganme algunos ejemplos. Gracias :)
2016年1月21日 16:35
回答 · 3
1
Piconearse
Aquí en Perú significa.
Cuando dos o mas personas realizan un juego o una actividad y la cual una de ellas pierde o queda afuera y esta persona no asimila la derrota y muestra excusas las que motivaron su retiro.
En ocasiones si esa persona es muy PICÓN podría irse a las manos con las demás personas
En otras palabras no saber perder.
2016年1月21日
1
Creo que en castellano normativo no existe, existe "pichonear": Ganar a un jugador inexperto. En el juego del truco, fingir no tener una buena mano para que el rival se confíe y lance un desafío, así se puede subir la apuesta y no tiene modo de retractarse.
Otros significados pueden ser:
tr. Chile. Pinchar, herir, con algo punzante.
Colom. Matar.
Colom. Sorprender en alguna falta.
Méj. y Colom. Ganar en el juego a uno menos hábil.
Méj. Permitir jugar al billar gratuitamente durante un rato.
Ecuad. Disfrutar por un momento de una cosa.
r. Colom. Zurrarse, irse de vientre sin desearlo.
2016年1月21日
"Haganme" mejor di "Díganme" o "Denme"
2016年1月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
nickpiazon
語学スキル
オランダ語, 英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
オランダ語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事