How to correctly say "You will like this (food) In Japanese. I have a question about Japanese, please. How would I correctly say -- You like this this (food). I am looking to refer the food. I woul

多彩な英語講師陣から検索…

Machene

How to correctly say "You will like this (food) In Japanese. I have a question about Japanese, please. How would I correctly say -- You like this this (food). I am looking to refer the food. I would like to know this for when the context of the food is seen and known .. does it differ if naming a specific food, or just food in general? Thank you!I realize that I made a typo there. I meant to say .. .how do you correctly say "You will like this food" in Japanese. Thank you!

2016年1月28日 15:23

回答 · 11

If the context is known, you can say: 「あなたは」せひ、気に入るように！ Feels like, "You will definitely like it."

2016年1月28日

あなたはXXが好きだと思う

2016年1月29日

I would say （XXさんは）　きっと　YYが　好きになる　と思いますよ。 A basic sentence is this: （XXさんは）　YYが　好きになります。きっと increase certainty. と思います softens a sentence. よ adds a feeling where a talker is trying to give his/her information/judgement to a listener. 好きになる is interchangeable with 気に入る. It's just a matter of preference. きっと、YYが気に入ると思いますよ。 You can use this sentence with any food or drink. I hope this will be of any help to you!

2016年1月29日