"He can't help what he is" means that it's not his fault to be the way he is... He doesn't seen to understand the he's doing something wrong..

Él no puede evitar lo que él es. Esto podría ser debido a la naturaleza o cultivar los aspectos de su carácter.