英語 の講師を検索する
Mo Weber Roberta
How do you pluralize Romanian surnames?
Like when you're talking about the family as a whole. For example, in English you'd say "the Radus". How do you do that in Romanian?
2016年2月4日 03:31
回答 · 6
It is rare to use the plural surname for referring to an entire family.
One example is : family Popescu = familia Popescu = Popeștii . ( Popeștii au o mașină noua = the family Popescu have a new car )
family Damian = familia Damian = Damianii
But I'd advise you to avoid using this kind of plurals. I am not sure if it's correct from a grammar point of view and it also sounds too informal. It can even sound a bit ironic , depending on context.
2016年2月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mo Weber Roberta
語学スキル
英語, ルーマニア語, スペイン語
言語学習
ルーマニア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事