多彩な 英語 講師陣から検索…
Indonesia flagkisarashel
what does 메아리되는 그대 애기는 mean? im not sure what this actually means- can someone help me translate this? ㅠㅠ thank you!

回答 · 2

0
Maybe this one is a part of lyric. It depends on the context. 'continuously reminded our reminiscences' or 'continuously reminded what you said'
0
"메아리되는 그대 애기는" => Your story that echoes back / Your story that reverberates. * 메아리(echo) 되는(becoming) 그대(your) 얘기는 (story). It is only a fragment of a sentence, just the subject part (는 indicates subject/topic). Also, 메아리 되는 sounds slightly unnatural to me. 메아리치는 (making an echo; reverberating) or 메아리로 돌아오는(coming back in an echo) seems better.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める