Meaning of زينة العقل Hi, i can't understand the meaning of those two words in this context: وتتغير طبقة الصوت ويضيف كأنه يخاطبه: عملت زينة العقل يا تركماني عندما قررت أن تموت Can you help me, please

多彩な英語講師陣から検索…

Ilaria

Meaning of زينة العقل Hi, i can't understand the meaning of those two words in this context: وتتغير طبقة الصوت ويضيف كأنه يخاطبه: عملت زينة العقل يا تركماني عندما قررت أن تموت Can you help me, please? Thanks !

2016年2月8日 11:44

回答 · 5

زينة العقل or العقل زينة is an expression, and in this context it means: "the best that your brain could think of". The whole sentence "عملت زينة العقل يا تركماني عندما قررت أن تموت" means: "You did the best thing when you decided to die Turkman".

2016年2月8日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！