多彩な 英語 講師陣から検索…
Learner SC
"powder snow" in Mandarin
There is a type of snow called powder snow. What is the translation in Chinese?
Somehow, 粉雪 doesn't sound quite right.I should provide a description:
"Powder is freshly fallen, untouched, soft snow. Powder, tiny flakes and crystals form the smooth and soft surface in mountains. It forms a soft smooth surface that will give you the feeling that you are floating in a weightless environment. "
2016年2月14日 16:39
回答 · 7
2
粉状雪?
2016年2月14日
It was tough but I eventually chose 粉状雪. I looked up images of each of the suggestions and 粉状雪 easily had the most pictures of people skiing which is where powder snow is most frequently referred to. Thank you everybody for the suggestions.
2016年2月15日
可能是雪花?雪绒花?:)
2016年2月15日
雪粒 snow grains
2016年2月15日
(刚下不久的)粉状雪,干松雪loose, dry snow which has fallen recently
2016年2月15日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Learner SC
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
