多彩な 英語 講師陣から検索…
Brigi
모르는 표현
이 두 표현은 무슨 뜻이에요?
늘 똑같지요, 뭐.
그럭저럭요.
답장을 미리 고마워요. :)
2016年2月16日 22:59
回答 · 2
May be these are the answer to "요즘 어떻게 지내세요?"(How are you these days?)
and both mean the same thing.
In Englsh,
A : How are you these days?
B : Nothing Special. / Not bad. / So so. / ("I'm fine." means almost the same I think.)
늘 똑같지요, 뭐. -- Nothing special.
그럭저럭요. -- Not so bad, not so good.
2016年2月17日
늘 똑같지요, 뭐.
Well, it's always same.
그럭저럭요.
So so.
*both are semi- formal form :)
2016年2月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Brigi
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ハンガリー語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 韓国語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 いいね · 0 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
