多彩な 英語 講師陣から検索…
えみこ
Could you please explain more about this word?谈恋爱

回答 · 9

2
This mean dating with someone. James和Allen在谈恋爱。Means James is dating with Allen.
1
It means two people are in a relationship.
1
“谈恋爱 ” in Chinese covers two stages: 1. just dating, not necessarily falling in love. (usually at early stage) 2. have been fallen in love
0
Neither. IF two guys have favorable impression of each other and they have already dated ( the activity done by the two, like see movies, go to parks......), we can say "他们俩在谈恋爱"。 It's a must that the two people have both seen the other person as girlfriend and boyfriend.
0
I think it's a little bit different from falling in love(愛上in Chinese). It's more like having a relationship with one another. You can say A and B 在戀愛中, which means they are in the situation of 戀愛. But when you say A and B 在談戀愛(by using the verb談), it gives the feeling that the two people are strengthening the relationship. Like they're having more conversation. This is the feeling that it gives me.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める