Help me with translation
"Это больше похоже на мою маму, чем на меня" (о фотографии) - "It's more like my mom than like me"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
0
That seems like a good sentence Juli.
Here's a variation:
"It looks more like my mother than me."
However, if you look like your mother, maybe it is easy for somebody to be mistaken! (Especially if the photo does not have an indication of when it was taken.)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
