造化：创造演化，指自然界自身发展繁衍的功能。也用来形容 福分、命运。 弄：捉弄 造化弄人：自然界自身的规律作弄了人= 命运作弄了人。

”造化“和自然界没有任何关系。无神论者总想用无神论解释一切，然而，语言就是语言，信不信世上有神，是个人信仰问题，但是”造化“专指神对人的命运的安排，信与不信，是一回事，但从语言的角度来说，就是这个意思，和自然没有关系，因为在古人眼里，一切都是神造的，一切都是神在掌控着。 弄人，则是在强调，命运的安排可不由人，则是神来安排的，人的任何意愿，都只是意愿，最终如何，神说了算，因此，人奋斗一生，结果一事无成，便有被上天愚弄了的感觉。这句话中充满了无奈，同时也用来警示人们，放平心态，世上有许多事”万般天注定，半点不由人“。 信与不信，是一回，如果解释语言又是一回事，中国几千年的文化都有建立在有神论上的，无神论成为主导只是近百年的事。

造化弄人: ”弄：捉弄，玩弄“，表示“发展出乎意料”。或者理解为“命运如此安排，出乎意料”比“命运如此安排”更好些。