多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagSarah
Which sentence is correct? Thanks. In the old society, many performers seldom made enough to live on, and as most were saddled with big families, their life was hard. In the old society, many performers couldn't earn enough money to live on. Most of them were saddled with big families, their life was hard. Which one is correct? Thanks.

回答 · 6

1
The first sentence sounds more cohesive due to the linking word. However it needs a little adjustment: "In previous times ("old society" is not a natural collocation here), many performers seldom made enough to live on, and [their] liveS were hard, as many were saddled with big families" It's generally best to avoid "chopping" your synatax up with lots of commas, by the way. Generally speaking, syntactic structures that require extra commas (aka. "marked structures") can make your style feel heavy. Only write this way if there's a particular reason you want to emphasise a phrase by bringing it to the front of the sentence.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める