多彩な 英語 講師陣から検索…
Learner SC
italki translation of 'instant tutoring'
I switched between the English and Chinese version of italki.
Instant tutoring is 社区辅导. It's not quite the same is it?
2016年3月6日 11:25
回答 · 7
What do you mean by 'instant'? I thought it means immediately? And the translation you got now means community tutoring.
So can you give more context?
2016年3月6日
instant tutoring is '即时辅导'
community tutoring is '社区辅导'
2016年3月7日
Thanks John. I looked back again and I had misread some of the characters. Thanks for your help and sorry to have wasted your time.
2016年3月6日
iTalki uses "Informal Tutoring" and "Community Tutoring" interchangeably, and it's a different offering from "Instant Tutoring". That said, the Instant Tutoring button does change to 即的辅导 (immediate tutor) when I switch to Simplified Chinese. There's a 社区 drop-down list but no 辅导 under it.
2016年3月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Learner SC
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
5 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
