How would you translate the following sentences?
"It's not that this method doesn't work"
Should I use subjunctive or indicative for "doesn't work"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
"It's not that this method doesn't work" -> "No es que este metodo no funcione"
I've used Subjunctive. Out of context it's harder to be sure, but 'this method doesn't work' seems like an opinion.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
