多彩な 英語 講師陣から検索…
Yağmur
песни и серии на русском
Hi, I'm a beginner so unfortunately I have to ask my question in English, I would love to discover songs and bands in this charming language also watch series with subtitles. I like indie and rock music and would prefer series about the supernatural (like сплит) or sitcoms but any with subs would be much appreciated. Thanks a lot!
Я бы с удовольствием открыть для себя песни и группы в этот очаровательный язык также смотреть серии с субтитрами. Мне нравится инди-и рок-музыки и предпочел бы сериал про сверхъестественное (как сплит) или сериалы но любой с сабов будет высоко ценится. Спасибо большое!
(I used translation so for any mistakes my sincere apologies!)
хорошего дня, спасибо!
2016年3月25日 15:23
回答 · 7
2
Russian music:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLx0r2ka9TOPo2BBIvPzmG4E6ndUUAYsBx
Series:
1. Кухня.
transcriptions are here:
http://polydog.org/index.php?threads/transcripts-for-the-russian-tv-series-%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F.130/
2. Интерны
transcripts are here:
http://polydog.org/index.php?threads/transcripts-for-the-russian-tv-series-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B.294/
Thanks to Polydog aka Aegis :)
2016年3月25日
Music
I like russian rock. My favorit bands are Сплин, Louna, Animal Джаzz, Король и Шут.
Here you can find their songs and a lot of other music.
https://music.yandex.ru/genre/rusrock/artists
Here - films and sitcoms with subs http://megogo.net/ru (a lot of advertising)
You can include it in settings.
Attention! http://polydog.org (Leonid's answer) - it iswrong subtitles, automatic translate!
2016年3月25日
You can listen this song in Russian with English subtitles)
I hope you'll like it!
https://www.youtube.com/watch?v=C-yj_21JTYg
2016年3月27日
Онлайн-кинотеатр концерна "Мосфильм".
Много фильмов с субтитрами (только не забудьте их включить).
http://cinema.mosfilm.ru/
Сериал "Кухня" с русскими субтитрами
http://badcinema.ru/deaf/deaf-serials/
2016年3月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Yağmur
語学スキル
アゼリー語, 英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
ドイツ語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
