多彩な 英語 講師陣から検索…
Kholoud Maher
¿Qué significa " hacer ascos" ?
Por ejemplo:
No hizo ascos a que le invitaran a la cena.
2016年4月4日 19:46
回答 · 5
1
No hacer ascos significa que no te desagrada
2016年4月4日
1
No rechazó que le invitaran.
Es una expresión que puede significar no rechazar, o que algo te gustaría y que se suele decir con cierto tono irónico.
2016年4月4日
1
No hacer asco significa que algo te gusta
Quiere decir que no va a rechazar la invitación a cenar porque te gusta la invitación a cenar
Saludos, Mario
2016年4月4日
Hacer ascos es lo que le haces a algo que no te gusta.
2016年4月5日
Hola, Linda. "No hacer ascos" significa 'aceptar algo de buena gana'. Es una frase hecha. Fíjate en que se usa el plural "ascos" (y no el singular "asco"). También se emplea en una frase afirmativa: "Hacer ascos", que significa 'despreciar algo sin razón alguna'. Decía que te fijaras en el plural porque si usas la palabra 'asco' en singular, su significado es literal ("Impresión desagradable causada por algo que repugna", DRAE). Y no olvides que se utiliza con el verbo "dar": Me da asco el olor fuerte a humedad. Espero haberte ayudado. Seguimos en contacto.
2016年4月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kholoud Maher
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
