英語 の講師を検索する
Gökhan
WHAT'S THE DIFFERENT BETWEEN "rather" to "quite" ?
This is complex for me, I didn't understand. Could you explain it?
2016年4月8日 21:29
回答 · 4
3
These words are tricky!
'Rather' can mean basically the same thing as 'quite'. Here are some examples:
1) 'It's rather cold.' = 'It's quite cold.'
Using 'rather' in this sense sounds a bit odd and out-dated, although it is still used. Personally I would use 'quite' (or very/really/extremely/fairly depending on how cold it is).
2) 'I did rather well in my exams' = 'I did quite well in my exams'
Again, 'rather' sounds a bit odd here, although would still be understood.
3) 'I rather like it' = 'I quite like it'
If in doubt, use 'quite'! But most of the time if you're not sure, you could just leave the word out and still get your meaning across. (It's cold. I did well in my exams. I like it).
HOWEVER, rather has two other meanings:
1) 'I would rather go to Paris than London', meaning 'I would prefer to go to Paris than London'.
Used fairly commonly. (You definitely CANNOT use 'quite' in this case - that would not make sense at all!)
2) 'I like winter, or rather, I like Christmas' = More precisely what I actually like about winter is Christmas.
This is not used very often as it's fairly formal. (Again you definitely CANNOT use 'quite' this this - makes no sense!)
Quite also has another meaning - 'not quite' can mean 'not completely':
'I'm not quite sure what he's talking about' = 'I'm not completely sure what he's talking about'
'It's not quite full' = 'It's not completely full'
'I didn't quite understand what you said' = 'I didn't completely understand what you said'
I hope this helps :) Don't worry if you find it complicated - these are non-essential words that will come in time :)
2016年4月8日
3
"Rather" is sometimes used as a synonym for "quite" and "very" (all adverbs) in the UK, though many people would now consider it old-fashioned. I don't use it often in this way. e.g. That glass of wine was rather good.
"Rather" or "but rather" is used as a conjunction to mean "instead"
"rather than" means "as opposed to"
"would rather + verb" means "would prefer to + verb".
2016年4月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Gökhan
語学スキル
英語, イタリア語, ロシア語, トルコ語
言語学習
英語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事