多彩な 英語 講師陣から検索…
Osama
دو جملۀ کوتاه
داری رو هوا چکش میزنی - یعنی چی؟
زر نزن - یعنی چی؟
2016年4月9日 08:52
回答 · 6
6
داری رو هوا چکش میزنی یعنی داری کار بیهوده و بیخودی انجام میدی. چیزی گیرت نمیاد از این کار.= it's in vain
زر نزن یعنی حرف چرت و پرت و بیخودی نزن.= don't talk nonsense
2016年4月9日
4
داری رو هوا چکش میزنی رو من زیاد نشنیدم. آب در هاون کوبیدن بیشتر استفاده میشه. . برای استفاده میگی : داری آب تو هاون میکوبی
2016年4月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Osama
語学スキル
アラビア語, 英語, ペルシア語 (ファールシー語), トルコ語
言語学習
英語, ペルシア語 (ファールシー語), トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
