多彩な 英語 講師陣から検索…
Wilber
Woud someone be kind to help me in translating this text to spanish
I have already tried but two sentences do not make sense for me, i need help
Wherefore, Plaintiff prays unto the court that
A judgement be entered Complaint be taken as an Affidavit for all purposes.
A judgment be entered based upon the statutory provision of one year's continuous separation dissolving the bonds of matrimony heretofore existing between Plaintiff and Defendant
2016年4月10日 23:37
回答 · 4
aunque mi ingles no es muy bueno, espero pueda ayudar mi interpretación.
Wherefore, Plaintiff prays unto the court that A judgement be entered Complaint be taken as an Affidavit for all purposes.
por lo tanto, el ( la) demandante ruega a la corte que una queja presentada en un juicio debe ser tomada como declaración jurada para todos los efectos.
A judgment be entered based upon the statutory provision of one year's continuous separation dissolving the bonds of matrimony heretofore existing between Plaintiff and Defendan
se registrará un fallo ( sentencia o juicio) en base a la disposición legal de separación continua, de un año de la disolución de los lazos del matrimonio hasta ahora existentes; entre el demandante y el demandado
2016年4月11日
aunque mi ingles no es muy bueno, espero pueda ayudar mi interpretación..
Wherefore, Plaintiff prays unto the court that
A judgement be entered Complaint be taken as an Affidavit for all purposes.
por lo tanto, el ( la) demandante ruega a la corte que
una queja presentada en un juicio debe ser tomada como declaración jurada para todos los efectos.
A judgment be entered based upon the statutory provision of one year's continuous separation dissolving the bonds of matrimony heretofore existing between Plaintiff and Defendan
se registrará un fallo ( sentencia o juicio)
en base a la disposición legal de separación continua, de un año de la disolución de los lazos del matrimonio hasta ahora existentes; entre el demandante y el demandado
2016年4月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Wilber
語学スキル
アラビア語, 英語, ドイツ語, ヘブライ語, イタリア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, ドイツ語, ヘブライ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
