多彩な 英語 講師陣から検索…
Farzin
Wie kann man der Numerus des Indefinitpronomens "all-" erkennen?
1. Unser Vorgesetzer ist mit allem unzufrieden.
In diesem Satz, Warum man nicht '' mit allen" sagt? oder warum "allem" hier nicht feminin sondern maskulin/neutral ist?
2. Unser Gäste haben alles aufgegessen.
Ist es richtig, wenn ich hier "alle" anstatt "alles" sage?
vielen Dank im Voraus!
2016年4月23日 05:02
回答 · 5
2
Mit zählbaren Substantiven wird "alle" immer im Plural benutzt (der Singular ist "jeder"):
alle Männer/jeder Mann, alle Frauen/jede Frau, alle Kinder/jedes Kind
Mit unzählbaren Substantiven (Substanzausdrücken, auf Englisch "mass noun", siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Stoffname) wird "alle" im Singular benutzt:
alles Wasser, alles Geld, alle Schuld, aller Neid
Wenn kein Substantiv vorhanden ist, wird diese Unterscheidung trotzdem gemacht:
Unser Vorgesetzter ist mit allem [unzählbar] unzufreiden = mit allem ganz allgemein, mit der Situation
Unser Vorgesetzter ist mit allen [zählbar] unzufrieden = mit allen Leuten usw.
Unsere Gäste haben alles [unzählbar] aufgegessen = alles Essen
Unsere Gäste haben alle [zählbar] aufgegessen = alle Würstchen (oder was auch immer)
In deinen Beispielsätzen gibt es keine Erklärung dafür, welches zählbare Substantiv weggelassen ist, deshalb würde man normalerweise den Singular für die unzählbare, allgemeine Form benutzen.
2016年4月23日
alles ist Singular Neutrum und bedeutet 'everything', deshalb 'mit allem' (Dativ)
alle ist Plural und bedeutet 'all'.
Alles und alle haben also nicht die gleiche Bedeutung.
2016年4月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Farzin
語学スキル
英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
