marcus aurelius
Need translating help into 반말. Three sentences about 호적
1. Are you in the 호적?
2. If you are in the 호적 you have to go to the military
3. Since I'm not in the 호적 I can't inherit land in Korea.
2016年4月23日 18:28
回答 · 1
1
너 호적에 올라가 있냐? (너 호적 있냐?)
호적에 올라가 있으면(호적 있으면) 군대에 가야 해.
난 호적에 올라가 있지 않기 때문에(호적이 없기 때문에), 한국에서 땅을 물려받을 수 없어.
2016年4月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
