多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
The meaning of "she sat in her chair"
The following sentence is an example from a dictionary: She sat in her chair, peacefully sipping her coffee.
Does this sentence mean that she was sitting in her chair, or that she sat down in her chair?
2016年5月4日 07:52
回答 · 12
2
The sentence implies that she is already sitting. Like Jean Luke's example, adding a "down" would imply movement.
2016年5月4日
2
She sat down in her chair. The sentence makes it seem like she first sat in her chair, then drank coffee.
2016年5月4日
1
"Peacefully sipping her coffee" is a slow, relaxed activity. It is not an activity that you can do easily while you are in the process of sitting down. Therefore, she is already sitting in her chair. Since it doesn't make any reference to her picking up the cup or beginning to sip, she has been sipping coffee for a while and is going to continue to sip it for a while.
Someone could say "She was standing in the office, sipping coffee peacefully. She put the cup down on her desk, sat down, picked it up, and continued to sip peacefully."
2016年5月4日
1
Su.Ki. is correct
2016年5月4日
1
Either option could be correct. The unseen sentence prior to the example given would help to give the context in which the sentence was used.
2016年5月4日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
