Please teach me how to say these in Thai ( corrections please) Thank you .
1) Are you familiar with this place ? Kun ruu-jaak sa taan thee nee dee mai ?

2) Something is burning . I can smell it Mee aria yang neung mai . Pom dai glin mun

3) How many places are there like this in your hometown ? Thee baan kun mee gee แห่ง meuuan sa thaan thee nee ?

Question

Please teach me how to say these in Thai ( corrections please) Thank you .
1)  Are you familiar with this place ? > Kun ruu-jaak  sa taan thee nee dee mai ?

2)  Something is burning . I can smell it > Mee aria yang neung mai . Pom dai glin mun

3) How many places are there like this in your hometown ? > Thee baan kun mee gee แห่ง meuuan sa thaan thee nee ?

Answer

1 the sentense is understandable, or you can use คุ้นเคย (kunkeai) for familiar. (คุณคุ้นเคยสถานที่นี้ดีมั๊ย)
2 yang=grill, pl use mai (ไหม้) instead of yang
3the sentense is understandable or exchange (tee ban kun mee ti muean ti ni kee hang?)

Answer

can you give me your e-mail i would like to send you an audio clip for more natural way