講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
allie1
Chinese idioms linked to genetically modification Does anyone know any 成语或短语 I could use to talk about GM crops/foods?
2016年5月14日 18:05
3
0
回答 · 3
0
1,”有利有弊“(pros and cons)Genetically modified crops have pros and cons. 2,”双刃剑“([Double-blade sword)=”有利有弊“ 3,“风马牛不相及“(apples and oranges),其实“风马牛”指的是发情的马和牛,即使发情,因为两个物种不同,所以就不相及。而“ GM”就是要让“风马牛相及”
2016年5月15日
1
0
0
Genetically modification crops/ foods 转基因作物/食物 看你想说什么了,转基因食物也是翻译过来的词,据我所知没有现成相关的成语[emoji]
2016年5月15日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
allie1
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, スペイン語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
40 いいね · 27 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
12 いいね · 3 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
16 いいね · 10 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する