多彩な 英語 講師陣から検索…
Selyd
Elegir caída/caída(incidencia)
Tengo el verbo "caer".
Sea un cuerpo material realiza trayectoria. Un punto de la trayectoria el cuerpo se cae. ¿Eso es caída? En punto ultimo tenemos el punto de incidencia.
Accion - caída
Resultado - tambien caída
En mi idioma tengo dos palabras diferentes para acción y para resultado.
Gracias de antemano.La trayectoria se traza con los puntos de caída (acción). Existe solamente un punto donde el movimiento se para - en punto de impacto. El curpo se cayó (acción se para, cesación de movimiento). Eso es punto de ....???
Bien, en ucraniano:
Точки пáдання - puntos de trayectoria
Точка падíння - uno solo punto final
2016年5月14日 19:34
回答 · 3
1
Me resultó difícil entender la pregunta, pero creo que puedo darte la respuesta que necesitabas. En español utilizamos la palabra caer tanto para el caso de que un objeto realice la trayectoria esperada y la finalice exitosamente como para el caso de que caiga en un punto intermedio que no es el esperado. Por lo tanto es correcto decir que el objeto cayó, tanto en el caso que usarías como "puntos de trayectoria", como en el caso que usarías como "un solo punto final". Espero haberte podido ayudar. Saludos! :)
2016年5月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Selyd
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
