Kommen Sie zu uns? in English
Does ,,Kommen Sie zu uns?" mean "Come to us?" or "Are you coming to us?"
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
I agree. Because of the question mark it makes more sense that it means - "are you coming to us?," although intonation is really make it or break it here.
0
More or less:
With a question mark, it’s a question. With an exclamation point, it’s an imperative. The reason is that inversion is used for forming questions, and also for the imperative with “Sie” (but not with “du”). In the spoken language, intonation and context would clarify the meaning. Btw, a better translation into idiomatic English would usually be "are you coming to visit us" or “come visit us.”
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
