How to say "I didn't sleep well yesterday" in Russian
I want to say that I didn't sleep well yesterday. Can I say "Вчера, я спал не крепко." ?
Thank you in advance.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
3
Мне вчера не спалось. = I could not fall asleep for a long time, I woke up at night. I was rather up than asleep.
Я вчера плохо спал. = I did not sleep well. I was rather asleep than up.
2
"я плохо спал вчера" is more common
2
Я плохо спал прошлой ночью.
The "спал не крепко" usually is used to say not about ourselves. For example - "Сон его был не крепок и глубок. Он часто просыпался и долго не мог заснуть. В голове назойливо вертелись разные мысли".
In your example, when you slept not good, because you were overexcited, or too tired, or the bed was not convnient, or there were some noises, to say "плохо спал" or "не выспался из-за того, что мне постоянно мешали" is the best.
0
Я не очень хорошо спал вчера.
Вчера я не выспался.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
