What does "keep score no more" mean ?
The title of the music is "I'm no trying to keep score no more"
What does it actually mean ?
Thank you.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
1
It means that one person is not going to keep track of who is hurting the other person more. It doesn't matter who is at fault.
0
The song title is actually "I'm NOT trying to keep score no more", which is a double negative ("not ... no"). That sort of construction is common in vernacular dialects and particularly in popular music, but it's not standard English. (The corresponding way to say it in a standard dialect would be "I'm not trying to keep score any more", i.e. "I am no longer trying to keep score".) "To keep score" is a metaphor from competitive sports in which you can get ahead by denying the other side a point as much as by making it yourself. The singer is saying his relationship is not a competitive game, and it's more important to him to have the relationship than to win some sort of argument.
0
I agree with Jason. I don't know the song you're referring to, but it seems like the speaker has been arguing with their partner.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
