Sue an
请问在英语里如何评定一篇文章是否有文采？
在中文里，看一个人的文章可以看出一个人对语言的运用能力和文学功底，比如有的人的文章会使用各种华丽的比喻句拟人句等等。我想问问在英语里是如何评定一篇文章的语句优美，如何评定一个作者文字功底深厚的？
2016年5月23日 16:06
回答 · 3
当下流行的审美标准推崇简洁流畅，用词生动形象，有幽默感，能准确传达作者的感想。文风要搭配内容基调。常见短句，动词多，形容词少，语句短促有力，节奏感强。 切忌堆叠辞藻，滥用艳俗的修辞方式和成语。编辑称这些为cliché。比喻要subtle。复杂的长句、庄重的语调和高深的词汇一般是十八世纪的时尚。想了解当代权威的散文标准，推荐读纽约客杂志、纽时books of the year、各报纸saturday review。
2016年5月26日
我想应该是句子越复杂越长越好！
2016年5月24日
不知道呢...不过这个问题你去知乎上应该能得到答案吧^_^
2016年5月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
