in the pudding club == being pregnant? why is that Hi, the other day a friend of mine told me that she was in the pudding club, and I later learned that this idiom means that she is pregnant. But I do

多彩な英語講師陣から検索…

Emily

in the pudding club == being pregnant? why is that Hi, the other day a friend of mine told me that she was in the pudding club, and I later learned that this idiom means that she is pregnant. But I don't get it, can any one explain to me why this phrase means pregnant. Thanks a lot!

2016年5月29日 11:06

回答 · 7

Ah well, it's explained here, alongside another phrase, "up the duff". http://www.phrases.org.uk/meanings/397300.html To tell the truth, we just accept the phrase with its meaning, and we don't look too closely into it.

2016年5月29日