What do these two sentences mean? 1.you're one in a melon 2.I'm bananas for you I saw these two in a samll story and I feel strange. Are they exist?

多彩な英語講師陣から検索…

Alina

2016年6月4日 02:02

回答 · 3

1. It should say you're one in a MILLION, not melon. 2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."

2016年6月4日

1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million. 2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."

2016年6月4日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Alina

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, イタリア語, 韓国語

言語学習

英語, イタリア語, 韓国語

こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English

9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster

29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)