Which one is correct?
1. The book surface
2. The book's surface
3. The surface of the book
And,
1. Japan earthquake
2. Japan's earthquake
3. Earthquake of Japan
Thank you in advance.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
0
Don't use the first options. As for the others:
'the surface of the book' seems most natural,
'earthquake IN Japan', or 'Japan's earthquake' sound fine to me.
I'm not sure if there's a grammatical explanation to back these up. It's just about what I'm accustomed to hearing.
I hope this helps, and wish you happy studies.
0
In the first question, 1. is not correct, because, as can be seen from 3. you are referring to a surface which belongs to the book, hence the requirement to use the possessive apostrophe s. 2. and 3. are correct, with 3. being more formal.
Japan earthquake is OK, especially in something like a news headline, but more correctly would be Japanese earthquake. Earthquake of Japan and Japan's earthquake don't work because they imply the earthquake belongs to Japan, which would be an unusual, but not impossible, construction. Japan (or Japanese) is an adjective describing the earthquake.
0
As I think more about it, 'the book surface' may be okay in some situations. The book surface is smooth. The book surface is rough. The book surface is slippery...
But 'Japan earthquake' doesn't work.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
