多彩な 英語 講師陣から検索…
Yangping
コミュニティ チューターUso de estar y ser en voz pasiva
1 Ellos fueron llevados al hospital cuando tuvieron el accidente.
2 Ellos estuvieron llevados al hospital cuando tuvieron el accidente.
3 El queso es hecho de leche.
4 El queso está hecho de leche.
Cuál de cada 2 oraciones es correcto? Yo me hablo confundido de esas.
Podría explicar lo correcto.....??
2016年6月13日 19:02
回答 · 3
2
Las construcciones pasivas con ser (ser + participio) implican acción.
Tuvo un accidente y FUE LLEVADO al hospital. Ahí FUE TRATADO por los médicos.
Las construcciones pasivas con estar (estar + participio) implican el resultado de una acción.
Ya ESTÁ CURADO.
Esta mañana ha jugado mucho y ahora ESTÁ CANSADO.
Espero haber ayudado.
2016年6月14日
1
1 Ellos fueron llevados al hospital cuando tuvieron el accidente CORRECTO
4 El queso está hecho de leche CORRECTO
SER es un verbo que implica acción y por lo tanto la presencia, explícita o implícita, de un AGENTE o PERSONA:
Ej.: Fue realizada por un director italiano.
ESTAR mantiene en la pasiva su valor básico de ESTADO:
1) Por ejemplo:
-A las ocho las puertas de acceso están ya cerradas.
-Las puertas son cerradas a las ocho por una persona encargada de ello.
2) SER se refiere a la acción misma; es un verbo activo y dinámico / ESTAR, como verbo de estado, se refiere a la acción ya terminada, ya realizada:
las puertas son abiertas diariamente. / las puertas están abiertas día y noche.
Saludos
2016年6月14日
1
Ellos fueron...El queso esta hecho..
2016年6月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Yangping
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, インドネシア語, 日本語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, インドネシア語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 いいね · 6 コメント

The Key to Learning a Language Faster
29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 いいね · 12 コメント
他の記事
