Melissa Corrigan
meaning of "打开看看" I'm having trouble figuring out what "打开看看" means in the following context and was hoping a native speaker could help me: "请问, 您要寄什么东西? 打开看看。" Does "打开看看" mean something like "I'm ready to help you"?
2016年6月20日 23:09
回答 · 5
1
"打开看看" mean open or check it. Where do you live? If you living in China? The courier will ask you open before they sent it that in case there not any dangerous things.
2016年6月20日
1
The stuff have to know what is in the package in order to avoid some dangerous things . On the other hand , the stuff can tell couriers to be careful with the package by making a note , Fragile, for example. Thus "打开看看" just means open it and let me to have a look .
2016年6月20日
打开看看 the original type is 请你打开,让我看看。Which means please open it and let me have a look. Hope it helps.
2016年6月22日
It means show something to people.
2016年6月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!