多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagJoice Mariel
How do you express a last possible date for suppliers? How do you correctly inform suppliers that the last possible date to pick up the goods before christmas is the e.g. 17th of December? I have documents stating "last possible pick up the goods 17. December" which in my opinion does not sound very well. Thank you very much in advance

回答 · 5

2
Hi Joice, I think just as you typed in the question works well: "the last possible date to pick up the goods before christmas is the e.g. 17th of December" You could also state" "Must be picked up no later than December 17th" I hope that helps!
2
If you want a short form: Last possible pick up 17 December. OR Last possible pick up date is 17 December. This would be understood and would sound natural. If you want to be fully correct: The last date on which it will be possible to pick up goods will be 17 December. However, this would probably sound overly formal.
1
This sounds the best: "Must be picked up no later than December 17th" as Tom stated.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める