About grammar?word order? of Thai.
Hi,Im HIro.
Teach me about Thai.
This sentence...
เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง
It mean “What time will your lesson finish?”.
If so,“บทเรียน นี้ จบ เวลา กี่โมง ” is it Ok?
Is “เรียน”neccesary??
ไวยากรณ์ ไทย ยาก...ขอ สอน หน่อย ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
0
I feel like both of "เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง" and "บทเรียน นี้ จบ เวลา กี่โมง" is way too formal and unnecessary.
If this sentence is between you and your friend... i think the most common one to ask is
"คุณเลิกเรียนกี่โมง" or "คุณเรียนจบกี่โมง"
Basically, we just drop "บทเรียน" or "lesson" because it is kinds of obvious...
and the last sentence "ขอสอนหน่อยค่ะ" is also incorrect.
you should say "ช่วยสอนหน่อยค่ะ"
Please feel free to ask, i'm happy to help you.
0
Thankyou for teaching me.
เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง
↑↑This was written in my text book.
I understand that normaly thai people do not say like this,is it collect?
・・・"การเรียนจำเป็นใหม"--- Is studying necessary ?,
・・・"จำเป็นใหมที่จะต้องเรียน"--- Is it necessary to study?
I can understand well.
Thank you^^
0
What time will your lesson finish? -- หมดเวลาเรียนกี่โมง
Is “เรียน”necessary?? >> BUT "เรียน is a VERB, การเรียน is a GERUND"
So we can say
"การเรียนจำเป็นใหม"--- Is studying necessary ?,
"จำเป็นใหมที่จะต้องเรียน"--- Is it necessary to study?
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
