多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagsophia
Was bedeutet der Knabberspaß? Was bedeutet der Knabberspaß? Wie kann man "Knabberspaß" auf Chinesisch sprechen?

回答 · 3

1
Knabberspaß kann man übersetzen als "Snack", also Chips, Cracker, usw...
1
"Knabberspaß" heißt "Spaß am Knabbern". Man knabbert und hat daran Spaß, nämlich Knabberspaß. Es ist ein typisches Wort aus der Werbung. So ähnlich wie "Fahrvergnügen" <-> "Vergnügen am Fahren" (dieses Wort hat VW erfunden). Knabbern bedeutet, etwas hartes zu essen. Es gibt dafür auch das Wort "nagen", aber das sagt man eher bei Tieren. In Deutschland gibt es in jedem Supermarkt eine Ecke mit salzigen Sachen die man knabbern kann, wie Erdnüssen oder Chips. Ich würde dazu "Knabbersachen" sagen oder "Knabberzeug" (in der mündlichen Umgangssprache). -> "Wir brauchen noch Bier und Knabberzeug für die Party"

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める